"Papers, Please" Hebrew localization - ניירת, בבקשה
A downloadable Localization
תחי ארסטוצקה!
Credits:
Original game and localization tool created by: Lucas Pope
Translation and art by: DawnHasSmolBren
Font creation, additional coding and bug testing by: Indepth6
DEVLOG:
27.7.2024- Beta 0.1
initial release, some text is still reversed
30.7.2024- Beta 0.2
development in progress, less text is reversed but visual glitches may appear
31.7.2024- Beta 0.3
development in progress, visual glitches mostly fixed, most dialogue and all of the end of day/intro and end screens are still reversed
2.8.2024- Beta 0.4
development in progress, more bug fixes, most dialogue and all of the end of day/intro and end screens are still reversed
14.8.2024- Version 1.0
OFFICIAL RELEASE
all text now oriented correctly
Download
Install instructions
- to install the localization, simply download the file (do not unzip it), change its name to "he.zip" locate the folder titled "loc" in the papers, please game files, and drag the he.zip into the folder!
- When launching the game, press the wrench icon on the bottom left to go to the settings, change the language to hebrew, and enjoy!
- כדי להתקין את התרגום, הורידו את הקובץ (אל תפתחו אותו) ושנו את השם שלו ל"he.zip". מצאו בקבצי המשחק את התקייה בשם "loc" וגררו את הקובץ לשם!
- כשתפתחו את המשחק, לחצו על כפתור המפתח השוודי בחלק השמאלי התחתון כדי לפתוח את ההגדרות, שנו את השפה לעברית ותהנו!
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
הי, תודה על התרגום.
זה עובד בגרסת סטים? ניסיתי לפי ההוראות וזה לא עבד...
צריך להשתמש בlegacy version משום מה